Perhaps the project that has occupied me the most time, and the most intensively, of my entire career, the book " Palo Alto, una fàbrica verda al Poblenou” (Palo Alto, a green factory in Poblenou), explains how the gardens of this old factory were made, but it is also a catalog of its plants, made with vector illustrations.
Organized into 9 chapters: trees, fruit trees, shrubs, cacti and coarse plants, aquatic plants, palms and bamboos, climbers, herbs and aromatic and medicinal plants, it has 170 files, cataloging 229 plants.
With a format of 240x220 cm, printed in offset with 4+4 inks, it has 240 pages, rustic binding and hard cover.
This project has been made possible by the support of the FUNDACIÓ PRIVADA CENTRE DE PRODUCCIÓ ARTÍSTICA I CULTURAL PALO ALTO, co-publisher of the book together with TRIX Editions, in charge of carrying it out.
The creative process has lasted 24 months, plus 18 months of initial preparation, where 879 illustrations have been made and it also has 57 photographs (from 1990 to 2023).
The book, with an Introduction by the Mayor of Barcelona, Jaume Collboni and the President of the Palo Alto Foundation, Toni Clariana, has the collaboration of several experts who have helped and advised us to carry it out : Xavier Argimon, technical agricultural engineer and expert in taxonomy, Carles Castell Puig, biologist and doctor in ecology, works in public administration, in the field of planning and management of natural spaces, Eric Lenoir French landscaper specializing in wild environments, aquatic and in ecology (author of the books "Le Petit traité du jardin punk" and "Le grand traité du jardin punk" and José Antonio Corraliza, professor and PhD in psychology, is a specialist in psychology and environmental perception.
Authors of the book:
Carme Farré, biologist and landscape architect, has written the texts that describe the plants on each of the cards.
Mario Sans, graphic designer, illustrator and photographer, promoter of the project, is the author of the photographs that describe the space and the illustrations of the plants, assisted by Max Sans, graphic designer and illustrator, who has made most of the drawings of the details of the plants and also collaborated on other illustrations, made together with his father.
Potser el projecte que m’ha ocupat més temps, i més intensament, de tota la meva carrera, el llibre "Palo Alto, una fàbrica verda al Poblenou", explica com s'han fet els jardins d'aquesta vella fàbrica, però també és un catàleg de les seves plantes, fet amb il·lustracions vectorials.
Organitzat en 9 capítols: arbres, fruiters, arbustos, cactus i plantes crasses, plantes aquàtiques, palmeres i bambús, enfiladisses, herbàcies i plantes aromàtiques i medicinals, compta amb 170 fitxes, que cataloguen 229 plantes.
Amb un format de 240x220 cm, imprès en offset a 4+4 tintes, té 240 pàgines, enquadernat rústic i tapa dura.
Aquest projecte ha estat possible per el suport de la FUNDACIÓ PRIVADA CENTRE DE PRODUCCIÓ ARTÍSTICA I CULTURAL PALO ALTO, coeditora del llibre junt a TRIX Editions, encarrgada de dur-ho a terme.
El procés creatiu ha durat 24 mesos, més 18 de preparació inicial, on s’han realitzat 879 il·lustracions i també compte amb 57 fotografies (des de 1990 fins 2023).
El llibre, amb Introducció de l’Alcalde de Barcelona, Jaume Collboni i el President de la Fundació Palo Alto, Toni Clariana, compte amb la col·laboració de diversos experts que ens han ajudat i assessorat per a dur-ho a terme: Xavier Argimon, enginyer tècnic agrícola i expert en taxonomia, Carles Castell Puig, biòleg i doctor en ecologia, treballa en l’administració pública, en el camp de la planificació i gestió d’espais naturals, Eric Lenoir paisatgista francés especialitzat en medis salvatges, aquàtics i en ecologia (autor dels llibres "Le Petit traité du jardin punk" y "Le grand traité du jardin punk" i José Antonio Corraliza, catedràtic i doctor en psicologia, és especialista en psicologia i percepció ambiental.
Autors del llibre:
Carme Farré, biòloga i arquitecta paisatgista, ha escrit els textos que descriuen les plantes en cadascuna de les fitxes.
Mario Sans, dissenyador gràfic, il·lustrador i fotògraf, impulsor del projecte, és autor de les fotografies que descriuen l’espai i de les il·lustracions de les plantes, ajudat per Max Sans, dissenyador gràfic i il·lustrador, que ha realitzat la majoria dels dibuixos dels detalls de les plantes i també col·laborat en altres il·lustracions, realitzades a quatre mans junt al seu pare.
Quizás el proyecto que me ha ocupado más tiempo, y mas intensamente, de toda mi carrera, el libro " Palo Alto, una fàbrica verda al Poblenou” (Palo Alto, una fábrica verde en Poblenou), explica cómo se han hecho los jardines de esta vieja fábrica, pero también es un catálogo de sus plantas, hecho con ilustraciones vectoriales.
Organizado en 9 capítulos: árboles, frutales, arbustos, cactus y plantas crasas, plantas acuáticas, palmeras y bambúes, trepadoras, herbáceas y plantas aromáticas y medicinales, cuenta con 170 fichas, que catalogan 229 plantas.
Con un formato de 240x220 cm, impreso en offset a 4+4 tintas, tiene 240 páginas, encuadernado rústico y tapa dura.
Este proyecto ha sido posible por el soporte de la FUNDACIÓ PRIVADA CENTRE DE PRODUCCIÓ ARTÍSTICA I CULTURAL PALO ALTO, coeditora del libro junto a TRIX Editions, encargada de materializarlo.
El proceso creativo ha durado 24 meses, más 18 de preparación inicial, donde se han realizado 879 ilustraciones y contiene también 57 fotografías (desde 1990 hasta 2023).
El libro, con Introducción del Alcalde de Barcelona, Jaume Collboni y el Presidente de la Fundació Palo Alto, Toni Clariana, cuenta con la colaboración de diversos expertos que nos han ayudado y asesorado para llevarlo a cabo: Xavier Argimon, ingeniero técnico agrícola y experto en taxonomía, Carles Castell Puig, biólogo y doctor en ecología, trabaja en la administración pública, en el campo de la planificación y gestión de espacios naturales, Eric Lenoir, paisajista francés especializado en medios salvajes, acuáticos y en ecología (autor de los libros "Le Petit traité du jardin punk" y "Le grand traité du jardin punk" y José Antonio Corraliza, catedrático y doctor en psicología, es especialista en psicología y percepción ambiental.
Autores del libro:
Carme Farré, bióloga y arquitecta paisajista, ha escrito los textos que describen las plantas en cada una de las fichas.
Mario Sans, diseñador gráfico, ilustrador y fotógrafo, impulsor del proyecto, es autor de las fotografías que describen el espacio y de las ilustraciones de las plantas, ayudado por Max Sans, diseñador gráfico e ilustrador, que ha realizado la mayoría de los dibujos de los detalles de las plantas y también colaborado en bastantes otras ilustraciones, realizadas a cuatro manos junto a su padre.
